英語やフランス語での相談受付も可能となりました。If you would like to consult in English or French, please use the form below. Si vous souhaitez consulter en anglais ou en français, veuillez utiliser le formulaire ci-dessous.
志木市の基幹福祉相談センターでは英語やフランス語でも対応が可能となりました。下記内容でお困りのことがありましたらご相談ください。
しきしの ふくしのそうだんまどぐち では えいごや ふらんすご でも そうだんが できるように なりました。
つぎのないようで こまったことがあれば そうだんして ください。
- びょうきやけんこう、しょうがいのこと
- やちんやローンのしはらいのこと
- しごとさがし、しゅうしょくについて
- ひきこもり
- こうけんせいどについて
- ぜいきんの しはらいについて
- DV・ぎゃくたい
- しゅうにゅう・せいかつひのこと
- さいむに ついて
- かいごの こと
- たべるものが ない
The Core Welfare Counseling Center in Shiki City is now available in English and French.
Please contact us if you have any problems with the following…
- Illness, health, disability
- Payment of rent and loan
- About job search and employment
- Social withdrawal,
- About the guardianship system
- About payment of tax
- Domestic violence and abuse
- Income and living expenses
- About debt
- About long-term care
- I would like to use the food bank.
※A food bank provides food to people who have problems in their daily lives.
If you would like to consult, please use the form below.
Le Core Welfare Counselling Centre de la ville de Shiki est maintenant disponible en anglais et en français.
Veuillez nous contacter si vous rencontrez des problèmes avec les éléments suivants…
□Maladie, santé, handicap
□Paiement du loyer et du prêt
□À propos de la recherche d’emploi et de l’emploi
□Retrait social,
□À propos du système de tutelle
□À propos du paiement de l’impôt
□ Violence domestique et abus
□ Revenus et frais de subsistance
□À propos de la dette
□À propos des soins de longue durée
□Je voudrais vous la banque alimentaire.
※Une banque alimentaire fournit de la nourriture aux personnes qui ont des problèmes dans leur vie quotidienne.
Si vous souhaitez consulter, veuillez utiliser le formulaire ci-dessous.